You need to be logged in as root to edit/create files in any directory other than /home/user. Try lauching emelfm from the terminal as root.