Use the real Web instead just a web optimized for mobile. And use it WYSIWYG-style with touches, panning, zooming, clicking.
GUI in the first iPhone was understandable even to "common people" and there was not N level hierarchies of menuitems to navigate to do something.