More feedback:

When receiveing a message, on official whatsapp there is a counter of how many new messages we have in the thread.

You could add this in the space thats used for the sent confirmation checkmark just a number telling how much new ie (1), or (3)