just from the top of my head:
- use backupmenu to create a backup on the faulty n900
- either boot faulty n900 and transfer backup to new one
- or if on sd card jusdt put the sd card into the new one
- boot new one and restore backup