@ade: if it working without modifing other backupmenu scripts, can you update backupmenu deb package? After testing by other users it should be updated in Extras too!