Without any kind of log it is hard to say... Does it happen if you place that file in, lets say, MyDocs?? If so then it is something with enabling that image as swap, either not formatted so the phone crashes or it does not support from files (I imagine it would but, then again, I have never done this on an N900, 768MB swap enough )