You don't have to mess with that if you don't want to; just open File Manager and double click on the book file and when you are asked what application to open it with, find FBReader!

I don't understand what the issue is -- can't you put a path to the sd card, which would be /media/mmc1 or /media/mmc2 to start with?