The rootfs uses a compressed filesystem (ubifs), so while a swap file filled with zeros might fit, it might run out of space when real data goes into it. It's also possible ubifs wants to allocate memory during writes, in which case swapping to it would be unsafe.