Technically, you could get it running on another device; however, much of Maemo is closed-source (hildon-desktop fir example) and you would probably need to rewrite more of it than it's worth to run it on any other platform.