for nano:

go to terminal
devel-su
(your password)
nano /usr/share/themes/base/meegotouch/libsysuid-screenlock-nokia/style/libsysuid-screenlock-nokia.css
now edit the file as you wish.