Although the solution from qwazix is probably better, you can connect/mount ssh locations natively in ubuntu's file explorer (connect to server), and bookmark them for future use.

Then, if you assume your computer is secure, you can go for a key based login to the N900 (and disable password login for good measure). That way, N900 folders are one click away from your desktop, all wirelessly.