Tried Helium 0.5 with with N9's media server and my Philips 9606 TV - working on both images and video. I don't have other media servers installed to try them. Also working with WDTV Live as renderer.
Great work! I am not a DLNA user, but immediately noticed need for fast scroll and/or search option as I have like 2k images.