The minimize to system tray functionality was... problematic. I intentionally had to disable it because it was pretty much crashing the status bar. Does the status bar work properly for pidgin? I thought it was prone to the same behavior.

The setting to disable to system tray is in the config file in /home/user/.trasnmission

Although you -could- reenable it, i'd recommend not doing so.