Yeah it sounds like your battery is too low and needs to be charged either in another phone (n900 or some other nokias if the battery terminals can sit inside just touching the pins) or in an external charger (pretty cheap on ebay).

Something else that sometimes works if your phone is in a reboot loop would be to leave the battery out for a while (say an hour or so), then try it back in the device.