Make a .music folder on the memory card. Other (non-linux?) phone sees the folder and plays the music. N900 hides the folder completely. Eithier way this is off-topic for OMP as it's a tracker issue.