Seems to me, like you have fix the USB port soon

Does Backupmenu start? It has a console mode, but it is beyond my knowledge, how capable this kind of rescue console is. I remember vaguely of the softupd command, but that requires the firmware image already in the phone..., may be sdCard is accessible from the console.