Wreck, there's no way to render smileys in the notifications. So I'm not sure what to do. One solution is to make a big translation list of hundreds of smileys to colons and semicolons. The other one just not show them in the notification bubble, but it'll be weird getting those empty notifications.

So I'm thinking about a solution.