Update on-device and you'll keep everything. If it tells you it can't and that you should update through your PC, fix the underlying problem (probably involves uninstalling a rogue app) rather than going to the PC.