I have been discussing this with the XBMC devs, and it was resolved within 1 hour See http://trac.xbmc.org/ticket/13080 It is nominated to be included for the next 11.x release In the meantime, I have applied the fix to the standard Eden build, and put the packages online here (amd64 only, sorry)