I manage to build latest evince 2.21.1 and run it on my 810 yesterday. It worked for me somehow, but the build is far from perfect. It's not hildonized at all and it has some other issues but it can show djvu, comic books, tiffs just fine.
I'm thinking about to create project for it on garage, so everybody who wants to help is welcome.

If you know someone who is already working on evince for OS2008 please let me know.

Thanks.