I am since yesterday evening but dependency handling are made for bora. If you want to play with a hildonized version, you'll have to port the bora version, it's already done.

Add a deb-src bora line to sources.list
apt-get source evince
and try to build it. I've failed on 1 dep and stopped without searching.

This package was done by somebody at Nokia. The quality is very good, maybe it's better to wait for his upgrade. If he doesn't plan to do it, then yes, we'll have to. We have contacted him.