I was also experiencing this issue with windows 7. I had bootloops on my N9 and the flasher was waiting for a connection. There is a hint on a website of Nokia which says the automatic driver installation by windows has to be aborted and other stuff blahblah but all that did not work for me. What DID work for me finally was using (k)ubuntu for flashing. I can strongly recommend this way.