I use Imgur.
just pick the file you want to share and the plugin will upload it to Imgur server and then you'll get an url for that file.
now you can send this url to the person you want to share with.

Another option is to create a custom "command line sharing" and actually do whatever you want with it by programming a short script.