@Scorpius I have tested some other Qt applications and they seem to have the same problem as yappari regarding the arabic letters, so i guess it is Maemo Qt related. So ..