Getting a "can't create" with the first command line. Running as root Have to try as non-root, if it works keep going till you find a problem. After that try as root.
I wonder if it is possible to run the script using the default .desktop file?