When you try to upgrade using the Application Manager and you get the "use Nokia PC Suite" error you might be able to press on the "details" button and there might be a "problems" button where there should be more information about the issue.