Frame rendering code was designed for standard window size of Maemo
Border is composed from three PNGs — left corner, middle and right corner. I guess that for narrow windows middle part overlaps with right corner. I think this should be easy to fix.