When you connect your N9 to pc it will show you the folder which is /home/user/MyDocs on the phone. If you need to copy something to /home/user do "cp /home/user/MyDocs/myfiletocopy /home/user/" (replace "myfiletocopy" with the file you want to copy)