I have created a deb for you using QT Creator with target Maemo of course.
For just creating the package I used the build and deploy option, not the publish. I am not using ereswap, so I can't test it for you. But your program itself shows the four buttons

Have put it in my dropbox temporary so you can try it yourself: http://dl.dropbox.com/u/42147901/ere..._0_1_armel.deb

Good luck with your development skills....