Remove the account and add it again as POP3. Then mails will not be synced andwjen you delete mails from the phone they will stay on the server. Remember to check 'keep a copy of nessages on the server' when you set up POP3