Wow, I take that back - I just tried again, and it gave me a crazy route which is clearly neither the shortest nor the (previously) fastest...

Obviously, you need to have traffic enabled, and maybe wait a bit for it to be processed or something.

Fastest:



Shortest:



Presumably optimal:


Note that traffic shows that there is indeed a traffic jams on the roads picked for fastest and (the last part of) shortest