If it is indeed the right setting (I am waiting on others to confirm this), it should be possible to integrate it into the UI. Probably no further artwork would be needed for this, just an entry "Preferred Route" or so along the other routing options (like ferry etc.) with the three sub-option "shortest, fastest and optimized". Just wondering how translations should be done for that.