you have done it right but i think it applies only for future emails not those already present...you could try deleting the account, adding it back and changing the setting in memailsettings as soon as you add the account...

on the other hand, if you go to edit settings in memailsettings instead of easy tweak could you check if the value is set to true for both "email_mime" and "email/email_mime"...