hehe i have that too, i've got 3 unread from a live account set up as pop
i think the issue is that i read the emails through the Most Recent emails area and not through the live account. as far as i know there's no way to fix it unless you remove and add the account
and apparently it's something that happens only with pop not with MfE