I'm sorry I have no N9. I think you don't use PBAP but IrMC profile. There is only missing '/' in two places. If you read whole previous page we talked about it with hschmitt (and hschmitt sent patch to the obexd team). For sure PBAP/IrMC aren't related to bluez package. It's in obexd package (as you can see which packages to update on N900).