Did you install patch (it's an application)?
Did you insert the right destination to your diff file?
Put your diff file in MyDocs or any subfolder (like Documents or Downloads), but not above MyDocs.

Edit: seen your last edit too late...