Don't worry about not being the maintainer, just upload the new optified version to Devel as suggested by Estel, and then ask for maintenance of poket sphinx when you feel ready to promote Saera to Testing.

If the original maintainer doesn't provide you the necessary rights, PM me.