I suppose you have never installed txtmsgtomail? (see following thread: http://talk.maemo.org/showthread.php?t=69264)

It would be an elegant solution to your problem if you actually had installed txtmsgtomail and then forgotten about it..