It might be a typical case of faulty USB port of Nokia phones. I read through your post carefully and found out the same thing had happened to my good-old Nokia E5-00.

Although they may have never seen an N9, your local repair depot should be able to fix this. If you Google "nokia loose usb port", you will find this is not a hardware malfunction that only happens to an N9.