Definitely take the N900!!! ... imagine ... You sitting on the beach (I hope your trip includes a visit on the beach ), sun is shining and all those nice ladies in bikinis hopping around and asking to go swimming with you. And you ... you're sitting there and want to finish quickly your bash scripts, but you can't because the display keyboard of your N9 is so difficult to type on ... maaaan I would freak out