This is zim 0.52
Python version is (2, 5, 4, 'final', 0)
Gtk version is (2, 14, 7)
Pygtk version is (2, 12, 1)
Platform is posix
Zim revision is:
  branch: pyzim-trunk
  revision: 391 pardus@cpan.org-20110428180907-hls8utfz1nege9ji
  date: 2011-04-28 20:09:07 +0200

======= Traceback =======
  File "/home/builder2/maemo-fremantle-i386-extras-devel/work/zim-0.52/debian/zim/usr/lib/zim/zim/gui/widgets.py", line 1912, in do_response
  File "/home/builder2/maemo-fremantle-i386-extras-devel/work/zim-0.52/debian/zim/usr/lib/zim/zim/gui/pageview.py", line 4282, in do_response_ok
TypeError: could not parse subscript as a tree path