The worst one: I can't pan the map (the one where the actors walk) in the vertical direction. There are two factors: I have a Czech kbd-version of n900, where the up/down cursor keys are replaced with Blue+Left, Blue+Right. This combination in GemRB does not work The extreme top and bottom of n900's screen is not clickable, nor I can drag the mouse cursor to it. Since I do not use wide screen mod, there's a free space on the left and ride side and I can drag cursor there for horizontal panning Would it be possible to use more natural touch input to pan the area? Possibly it requires new SDL, but the support for it is in GemRB code (at least for Android or iOS).
A mean to magnify a part of the screen would be helpful, but probably too tricky...
Better legible/bigger font for chat dialogue/message screen. I believe other phones have that with TTF support in GemRB For some reason, some button labels are shifted too low, as if it was anchored to letters' top instead of center - see for example BG1's main menu - some buttons have correct labels, some don't. This problem is not visible on a PC