I'm not sure if the hidden .downloads folder is responsible for this, and I cannot check right now. Try moving the image to /home/user/MyDocs and check your disk usage.