Youtube serves different content to Opera and the native browser. The page Opera receives contains RTSP video links that will be opened in the default video player on the phone. The native browser receives a different page and the video player is part of the browser itself. I'm guessing it's HTML5 video but I have not investigated further. In short, there is nothing to be done about it. /ohrn