So.. same thing for me, error when trying to make calls. It worked fine until few weeks ago. Upgrading to PR1.3 or reinstalling GTalk plugin did not help. Fortunately it's possible to be called, but it's still annoying.
Does Google try to sabotage the N9 too?