Thank's for nothing Karel

Think it has to do with broken UTF-8 handling. On my desktop databases where stored in UTF-8. I exported the databases an could import them to the 770 only if I converted the CSV files to ISO8859-1 (and set the jpilot on the 770 correspondingly in the Preferences).

Nevertheless, I'm up and running with the jpilot