Maybe you can download PDFs of each part (containing urdu style font) and then view them. The free Quran app from Nokia store doesn't have the most intuitive interfaces and document viewing on N9 is very smooth.

Personally, I think it's better to read in the normal Arabic font since you learn reading Arabic faster that way.