To fix the permission problem just delete (from root) the folder /home/user/.config/Team16 and restart the gui: it will recreate the folder with correct permission.

@disappear: Try to use pcsx instead of psx4m