Gngeo is kind of picky if it comes to what roms it accepts, so not all (zipped) roms will work. It is best that you then try some alternative romsets.
The fullscreen crash is a known issue indeed. I hope to tackle it one day, but I am not sure if I can fix it.

And I will make sure the missing parameter you encountered will be set in a possible next version.