Either you are trying this apt-get or dpkg while you are not have the rights of root - Do you have rootsh installed? - Or HildonApplicationManager is running, this might even run unnoticed in the background.

Do NOT remove the lock file! Wait a couple of minutes or try to reboot to have backgrounding processes terminated.